tr en ru da fr